ذكر المحامي علاء العبيدي بأنّ محكمة صفاقس أذنت بترسيم الطفل المدعو "ماسين" بعد رفض ضابط الحالة المدنية بصفاقس ترسيمه بتعلة ان الاسم المذكور "غير عربي".

تجدر الاشارة الى أن اسم مازين يعني "ينبوع" باللغة الأمازيغية.